This recipe comes from my mother-in-law, Mary. She’s taught me a lot of great cooking tricks and is an absolute force in the kitchen. You know Mary is cooking when you walk into the house and the music is pumping at full volume. I’ve changed some of the seasonings and herbs, but the timing and technique here are all hers. This is an easy, totally hands-off method of cooking fish, which makes it an ideal recipe for new or nervous cooks—for all cooks, really!
For the best marinated olives recipe, we started with good brined olives that still contain their pits, which have a better flavor than pitted olives. For the marinade, we started with a base of olive oil and added garlic, herbs like thyme, and red pepper flakes. In addition to these basics, we liked thinly sliced shallots, which softened in the mixture and contributed their welcome allium bite, and grated orange zest for a lively citrus kick. The real surprise in our marinated olives recipe came when we added a splash of anise-flavored (or Pernod), which enhanced all the other flavors.